拉斯维加斯 第三季

　　Now the Montecito has been sold to inexperienced young widow-heiress Monica Mancuso, who had it thoroughly renovated, Ed who stayed on as general manager is worried about the top-secret reopening, especially after two recent hold-ups in Indian casinos, but Monica refuses any delay so he can work in new staff. Most old key personnel has left. Danny now heads his late dad's contracting company McCoy Construction, but accepts to return as Ed's right hand, and rehires Mike -who was parking valet- and Sam, whose clients were deserting her, only Ed's daughter refuses. The boys soon find proof the construction crews have been infiltrated as there are at least two officially dead men and computer chips have been planted to cause a blackout one minute after the grand reopening starts, far more sophisticated then in either Indian casino heist. 　　译文(2): 现在 Montecito 已经卖给了经验不足的年轻寡妇，继承人 Monica Mancuso，她已经彻底翻新了它，Ed 留任总经理，担心绝密的重新开业，特别是最近在印度赌场的两次抢劫之后，但 Monica 拒绝任何延迟，这样他就可以在新员工中工作。大部分关键人物都离开了。丹尼现在是他已故父亲的承包公司 McCoy Construction 的负责人，但他同意回来做埃德的得力助手，并重新雇佣了麦克——他当时负责泊车——和萨姆，他的客户抛弃了她，只有埃德的女儿拒绝了。这些男孩很快就发现了建筑工人被渗透的证据，因为至少有两名官方死者，而且电脑芯片已被植入，以便在重新开业一分钟后造成停电，这比印度赌场抢劫案中的任何一起都要复杂得多。