福尔摩斯和蜘蛛女

　　With an involved, detailed mystery and an elegant adversary played by Gale Sondergaard, this is one of the most entertaining features in the Sherlock Holmes series of movies starring Basil Rathbone and Nigel Bruce. The story gets a little far-fetched, but it is quite interesting. It is loaded with plot devices pulled from several different Arthur Conan Doyle stories, and it's interesting to see how many you can catch. It also features the usual pleasant camaraderie between Rathbone and Bruce, plus Dennis Hoey as Inspector Lestrade. 　　 　　As "The Spider Woman", Sondergaard creates a memorable opponent for Holmes. The slightly exaggerated role cannot have been much of a challenge for such a fine actress, but she puts her heart into it, and looks as if she is enjoying herself - as her character certainly is. By creating such a dynamic character, she also helps make the complicated story seem more plausible, and it creates a worthy challenge for Holmes. 　　 　　The movie also contains the amusing bits of dialogue and detail that characterized so many of the movies in the series. The climactic sequence, in particular, is a very good combination of suspense and wit. It is a fitting way to cap off an enjoyable entry in the popular series. 　　译文(3): 这是由盖尔·桑德加德（Gale Sondergaard）饰演的一个复杂、详细的谜团和一个优雅的对手，这是巴兹尔·拉斯伯恩（Basil Rathbone）和奈杰尔·布鲁斯（Nigel Bruce）主演的《福尔摩斯》系列电影中最具娱乐性的特色之一。这个故事有点牵强，但很有趣。它装载了从几个不同的亚瑟·柯南·道尔故事中提取的情节装置，看看你能抓住多少是很有趣的。它还包括拉斯伯恩和布鲁斯之间的愉快友谊，以及丹尼斯·霍伊（Dennis Hoey）饰演的莱斯特朗督察。