板仔玩转

　　Wassup Rockers is about a group of Salvadoran and Guatemalan teenagers in South Central Los Angeles who, instead of conforming to the hip hop culture of their gang infested neighborhood, wear tight pants, listen to punk rock,and ride skateboards. Avoiding the violence of their dangerous home turf is an everyday challenge. 　　The Rockers decide to travel by bus to skate the world famous "Nine Stairs" at Beverly Hills High School. There they meet some local girls, attracted to the "punks" from the ghetto, but the day quickly goes bad as they're hassled by rich boys from the neighborhood and rousted by the Beverly Hills Police. Trying to escape arrest by the cops and fights with the local kids, the Rockers run from house to house and yard to yard in this wealthy and foreign world, looking for a way to get home. 　　译文(3): Wassup Rockers讲述的是洛杉矶中南部萨尔瓦多和危地马拉的一群青少年，他们不遵守帮派横行的社区的嘻哈文化，而是穿着紧身裤，听朋克摇滚，骑滑板。避免在他们危险的主场发生暴力是一项日常挑战。