战时女王

　　Our Queen at war reveals how Princess Elizabeth's wartime experiences prepared her for the longest and most successful reign in British history. From looking after evacuees to making radio broadcasts, from starring in pantomimes to joining the armed forces - over five years Princess Elizabeth graduated from innocent child to Queen-in-waiting. Royal biographer Robert Lacey; "when you look at the reasons why she's done the job so well, it all goes back to those years, to the sense of duty, to the empathy with the nation, and being shaped by this great national ordeal and great national triumph." 　　译文(2): 我们的女王在战争中揭示了如何伊丽莎白公主的战时经验，准备她为英国历史上最长和最成功的统治。从照顾被疏散者到做广播节目，从主演哑剧到加入武装部队——五年多来，伊丽莎白公主从一个无辜的孩子成长为未来的女王。皇家传记作家罗伯特 · 莱西(Robert Lacey)说: “当你看到她为什么能够如此出色地完成这项工作的原因时，一切都要追溯到那些年，追溯到责任感，追溯到对国家的同情，追溯到这个伟大的国家的磨难和伟大的国家胜利。”