红屋情魔

　　Pete and Ellen have reared Meg as their own, ever since she was a baby and her parents took off. Now a teen, Meg convinces her friend Nath to come help with chores on the farm: Pete isn't getting around on his wooden leg like he used to. When Nath insists on using a short cut home through the woods, Pete gets quite agitated and warns him of screams in the night, of terrors associated with the red house. Curious, Meg and Nath ignore his warnings and begin exploring. Meg begins falling in love with Nath, but his girlfriend Tibby has other plans for him. Meanwhile they all get closer to real danger and the dark secret of the red house. 　　译文(2): 自从梅格还是个婴儿，父母离家出走后，皮特和艾伦就把她当自己的孩子一样抚养。现在已经十几岁的梅格说服她的朋友纳特来农场帮忙做家务: 皮特不再像以前那样用他的木腿到处走动了。当纳特坚持抄近路穿过树林回家时，皮特变得非常激动，警告他晚上会有尖叫声，以及与红房子有关的恐怖事件。出于好奇，梅格和纳特无视他的警告，开始探索。梅格开始爱上纳特，但是他的女朋友提比对他另有安排。与此同时，他们都越来越接近真正的危险和红房子的黑暗秘密。