两性之争

　　Classic British comedy adapted from a James Thurber story about a tweed manufacturer's elderly accountant who devises a plan to save the company from an American takeover bid. The arrival of an efficiency expert from the States causes enough of a stir but, when it turns out to be a woman, the old-fashioned number cruncher declares war. Man-eating businesswoman, Angela Barrows is sent by her US company to Edinburgh to investigate export opportunities. She meets businessman Robert MacPherson en route and he persuades her to help bring his company into the 20th century. The staff, lead by Mr. Martin, have other ideas and a battle between the old and new business methods breaks out. 　　译文(2): 经典的英国喜剧改编自詹姆斯 · 瑟伯的一个故事，讲的是一个花呢制造商的老会计设计了一个从美国收购中拯救公司的计划。一位来自美国的效率专家的到来引起了足够的轰动，但是，当结果是一个女人，老式的数字计算机宣战。食人女商人安吉拉 · 巴罗斯被她的美国公司派往爱丁堡调查出口机会。她在路上遇到了商人罗伯特 · 麦克弗森，他说服她帮助他的公司进入20世纪。在马丁先生的带领下，员工们有了其他的想法，一场新旧商业方法之间的战争爆发了。